Translations

028ecd31-a13f-4a65-81fe-1aeb736999a4

Sea of Flowers 月都花落,沧海花开
By Jun Zi Yi Ze 君子以泽

In the ancient times, the water god Yinze did great deeds in the battle between gods and demons, and was greatly valued by the Celestial Emperor. He once created the biqingzshi for the goddess Nüwa. After Gonggong stuck the Buzhou Mountains in anger, he took Gongong’s place as the second God of the Azure Seas, the supreme water god.  Then, the Lord God Yinze held in the palm of his hand, the water source for all living things on heaven and earth, and to make his beloved woman happy, using the luoshui of the gods realm, to build an empty city facing the moon, Suzhao. As luoshui contains spiritual power, after hundreds of years, spirits were born in the city called the Suzhao Clan.

The protagonist is Luo Wei, the daughter of the fifth king of Suzhao, who grew up with her adopted brother, Fu Chenzhi… [shushengbar link]

Sea of Flowers, Translation Status: 2/21 Parts Completed
Prologue Chapter One (Part 1 / 2) Chapter Two
Chapter Three Chapter Four Chapter Five
Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight
Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven
Chapter Twelve Chapter Thirteen Chapter Fourteen
Chapter Fifteen Chapter Sixteen Chapter Seventeen
Chapter Eighteen Chapter Nineteen Chapter Twenty
Having Crossed the Azure Sea, Translation Status: 0/13 Parts Completed
Chapter One Chapter Two Chapter Three
Chapter Four Chapter Five Chapter Six
Chapter Seven Chapter Eight Chapter Nine
Chapter Ten Chapter Eleven Chapter Twelve
Chapter Thirteen

The General Only Fears the Maiden’s Escape
By 葉雙 Ye Shuang

1364177823

Everyone says that General Chai’s personality is cruel and tyrannical, having beaten to death servants and that he prefers men. Even if rumors cannot be completely believed, she doesn’t want to go along with her stepmother’s social ladder climbing intentions. Although she knows that it is improper, she decides to give him a show of severity to prevent him from coming to propose marriage. But before receiving his consent, her stepmother had already made her move. Not only did she order a servant to bring a muddle-headed her to the brothel, she colluded with the brothel owner to make plans for her, to let the two of them reach the stage where there’s no going back, and force her to marry.

Luckily, he knew from the start and took advantage of this to play along and help her escape from this trouble. She discovered then that he actually conducts himself in an upright and honest manner, not at all cruel and ruthless like rumors said.

Who knew that her stepmother would put her under house arrest for money, wanting to sell her to someone as a concubine. He worried about her situation, and did not hesitate at all to look after her in the nights, and even making his liking towards her known, making her realize that she had long carved the imposing and handsome him into her heart.

However, with the day of her wedding approaching, the her without freedom did not dare to hope for any results with him. Who knew that in spite of his status of a general, that in spite of criticisms, he would come to steal the bride!

Translation Status: 8/- Parts 
Prologue
Chapter One (Part 1) Chapter One (Part 2)
Chapter Two (Part 1) Chapter Two (Part 2)
Chapter Three (Part 1) Chapter Three (Part 2)
Chapter Four (Part 1) Chapter Four (Part 2)

I have dropped this project, and it has since been picked up by Sian. Chapter 5 (P1) can be found here.


The Killing of Three Thousand Crows/Ballad of Jiu Yun 三千鸦杀/九云辞
by 十四郎 Shi Si Lang

5-30

On the mountain balcony, Princess Di Ji stunned the world with the song《Peach Blossoms of the Eastern Wind》.

After the stained glass fire, the Great Nation of Yan was no more, the matters of it’s past as if a dream. Concealing her identity, Di Ji hides herself at a place where immortality is cultivated, Qiang Qu Mountain, and becomes the servant Qin Chuan.

But unexpectedly, old friends begin to turn up one after the other. An old lover, Zuo Zi Chen is now entangled with Xuan Zhu after losing his memories, and an elegant and distinguished Fu Jiu Yun suddenly appears, purposely teasing her in every way possible. It’s hard to separate his truth from lies, and difficult to accept his favour.

Taking advantage of the White River Dragon King’s arrival in Qiang Qu Mountain, Qin Chuan steals the Master’s treasures and flees. Knowing that he had been deceived, Fu Jiu Yun is extremely angry, and chases after her however far she goes. After knowing her mission, and being unable to stop her, he can only use his own life to help her succeed.

But she doesn’t know, in order to meet her, he has kept watch for a millennium.

Translation Status: 2/27 Parts Completed. This project is on indefinite hold.
Prologue Chapter One Chapter Two
Chapter Three Chapter Four Chapter Five
Chapter Six Chapter Seven Chapter Eight
Chapter Nine Chapter Ten Chapter Eleven
Chapter Twelve Chapter Thirteen Chapter Fourteen
Chapter Fifteen Chapter Sixteen Chapter Seventeen
Chapter Eighteen Chapter Nineteen Chapter Twenty
Chapter Twenty-one Chapter Twenty-two Chapter Twenty-three
Epilogue One Epilogue Two Epilogue Three
Advertisements

16 thoughts on “Translations

  1. I’m so excited to read these. I’m waiting until they are done first because I hate waiting to finish a story once I start. Thanks for all your time and hard work.

    Like

  2. Hi, thank you very much for translating all this. For a long time i’ve been a silent reader, that’s why I don’t feel entitled to demand you to translate fast or asking to update, but I’m still curious to know: will you keep translating “The General Only Fears the Maiden’s Escape”? The rest of the chapters are unlocked so i was a bit curious about the reason. Also so far I’m enjoying this wonderful stories, I really appreciate your hard-work. 😀

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s